Céline Dion – Encore Un Soir
Label:
Columbia – 88985343812, Sony Music – 88985343812
Format:
CD, Album, Deluxe Edition, Limited Edition
Country:
Europe
Released:
26 Aug 2016
Genre:
Pop, Folk, World, & Country
Style:
Vocal, Chanson, Ballad, Europop
Tracklist
1 Plus Qu"Ailleurs
Drums, Percussion, Programmed By – Patrick Hampartzoumian
Guitar – Francis Cabrel, Jacques Veneruso
Lyrics By – Francis Cabrel, Serge Lama
Mixed By, Recorded By [Voix Et Chœurs] – Humberto Gatica, Martin Nessi
Music By – Francis Cabrel
Producer – Jacques Veneruso, Patrick Hampartzoumian
Recorded By [Voix Et Chœurs, Assistés] – Jason Patterson (2), Mark Gray (5), Rob Katz
3:38
2 L"Étoile
Acoustic Guitar – Eddy Pradelles, Pierre-Luc Rioux, Silvio Lisbonne*
Arranged By [Cordes], Conductor [Cordes] – Simon Hale
Contractor [Cordes Administrées Par] – Isobel Griffiths
Drums – Earl Harvin, Silvio Lisbonne*, Tiborg
Electric Guitar – Pierre-Luc Rioux, Silvio Lisbonne*, Tiborg
Leader [Cordes] – Everton Nelson
Lyrics By – Grand Corps Malade
Mixed By, Recorded By [Voix Et Chœurs] – Humberto Gatica, Martin Nessi
Music By – Florent Mothe, Manon Romiti*, Silvio Lisbonne*
Piano – Silvio Lisbonne*, Simon Hale
Producer [Production Additionelle] – Tiborg
Producer, Executive-Producer [Production Exécutive Enregistrement], Bass – Silvio Lisbonne*
Programmed By, Keyboards – Silvio Lisbonne*, Tiborg
Recorded By [Batteries, Assisté] – Rob Brinkmann*
Recorded By [Batteries] – Wes "Wesonator" Maebe*
Recorded By [Cordes Et Piano, Assisté Par] – Chris Parker*
Recorded By [Cordes Et Piano] – Mat Bartram
Recorded By [Guitares Et Basse, Studio Des Charmettes] – Eddy Pradelles
Recorded By [Guitares Et Basse, Studio Plearmusic] – Pierre-Luc Rioux
Recorded By [Guitares Et Basse, Studio Tick Tone Music] – Silvio Lisbonne*
Recorded By [Guitares Et Basse, Studio TMP Recordings] – Tiborg
Recorded By [Programmations Et Claviers, Studio Tick Tone Music] – Silvio Lisbonne*
Recorded By [Programmations Et Claviers, Studio TMP Recordings] – Tiborg
Recorded By [Voix Et Chœurs, Assistés] – Jason Patterson (2), Mark Gray (5), Rob Katz
Vocals, Backing Vocals – Céline Dion
3:34
3 Ma Faille
Arranged By [Arrangement D"orchestre], Conductor – Franck Van Der Heijden
Cello – Jascha Bordon, Marije de Jong
Contrabass – Hinse Mutter
Guitar – Pierre-Luc Rioux
Lyrics By, Backing Vocals – Zaho
Mixed By, Recorded By [Voix] – Humberto Gatica, Martin Nessi
Music By – Flavien Compagnon, Giorgio Tuinfort, Ludovic Carquet, Therry Marie-Louise*, Zaho
Piano – Flavien Compagnon, Giorgio Tuinfort
Producer – Ludovic Carquet, Therry Marie-Louise*, Zaho
Programmed By [Programmation D"orchestre], Percussion – Franck Van Der Heijden, Giorgio Tuinfort
Programmed By, Bass, Keyboards – Giorgio Tuinfort, Ludovic Carquet, Therry Marie-Louise*
Recorded By [Chœurs] – Ludovic Carquet
Recorded By [Orchestre, Assisté] – Wouter van Zijl
Recorded By [Orchestre] – Paul Pouwer
Recorded By [Voix, Assistés] – Jason Patterson (2), Mark Gray (5), Rob Katz
Viola – Annemarie Hensens, Bram Faber, Yanna Pelser
Violin [1] – Floortje De Jong, Frederique Gulikers, Ian De Jong, Saskia Peters, Tseroeja van den Bos
Violin [2] – Azra Dizdar, Diewertje Wanders, Douwe Nauta, Loes Dooren
3:50
4 Encore Un Soir
Backing Vocals – Jacques Veneruso, Jean-Jacques Goldman, Magali Ponsada
Guitar – Vincent Martinez
Mixed By, Drums, Percussion, Keyboards, Programmed By – Yann Macé
Piano, Keyboards, Programmed By – Luc Leroy
Producer, Arranged By – Jean-Jacques Goldman, Luc Leroy, Yann Macé
Recorded By – Thomas Ivaldy
Recorded By [Voix Et Chœurs, Assistés] – Jason Patterson (2), Mark Gray (5), Rob Katz
Recorded By [Voix Et Chœurs] – Humberto Gatica, Martin Nessi
Written-By – Jean-Jacques Goldman
4:23
5 Je Nous Veux
Acoustic Guitar – Kaven Girouard, Tim Pierce
Backing Vocals – Barnev Valsaint, Dawn Cumberbatch, Élise Duguay
Bass – Yves Labonté
Cello – Christine Giguère, Thérèse Ryan, Élisabeth Dubé
Drums – Vinnie Colaiuta
Electric Guitar – Michael Thompson, Tim Pierce
Engineer – Denis Savage, Humberto Gatica, Martin Nessi
Engineer [Assistants] – Jason Patterson (2), Patrice Pruneau, Rob Katz
Lyrics By – Nelson Minville
Mixed By – Humberto Gatica, Martin Nessi
Music By – Marc Dupré
Percussion – Paul Ricard
Piano, Keyboards, Arranged By [Cordes], Producer – Scott Price
Producer – Humberto Gatica
Recorded By – Martin Nessi
Viola – Amina Tébini, Ligia Paquin, Nathalie Racine
Violin – Ana Drobac, Annie Guenette*, Christian Prévost, Dominic Guilbault, Jennifer Eriksson, John Arnold (15), Josiane Breault, Josée Aidans, Kim Yubin, Madeleine Messier, Philippe Dunnigan, Rebecca Ramsey
3:58
6 Les Yeux Au Ciel
Acoustic Guitar – Eddy Pradelles, Pierre-Luc Rioux, Silvio Lisbonne*
Arranged By [Cordes], Conductor [Cordes] – Simon Hale
Contractor [Cordes Administrées Par] – Isobel Griffiths
Drums – Earl Harvin, Silvio Lisbonne*, Tiborg
Electric Guitar, Programmed By, Keyboards – Silvio Lisbonne*, Tiborg
Leader [Cordes] – Everton Nelson
Lyrics By – Grand Corps Malade
Mixed By, Recorded By [Voix Et Chœurs] – Humberto Gatica, Martin Nessi
Music By – Florent Mothe, Manon Romiti*, Silvio Lisbonne*
Piano, Electric Piano [Fender Rhodes] – Silvio Lisbonne*, Simon Hale
Producer [Production Additionelle] – Tiborg
Producer, Executive-Producer [Production Exécutive Enregistrement], Bass – Silvio Lisbonne*
Recorded By [Batteries, Assisté] – Rob Brinkmann*
Recorded By [Batteries] – Wes "Wesonator" Maebe*
Recorded By [Cordes Et Piano, Assisté Par] – Chris Parker*
Recorded By [Cordes Et Piano] – Mat Bartram
Recorded By [Fender Rhodes, Oldbnb Studio] – Jonathan Allen
Recorded By [Fender Rhodes, Studio Tick Tone Music] – Silvio Lisbonne*
Recorded By [Guitares Et Basse, Studio Des Charmettes] – Eddy Pradelles
Recorded By [Guitares Et Basse, Studio Plearmusic] – Pierre-Luc Rioux
Recorded By [Guitares Et Basse, Studio Tick Tone Music] – Silvio Lisbonne*
Recorded By [Guitares Et Basse, Studio TMP Recordings] – Tiborg
Recorded By [Programmations Et Claviers, Studio Tick Tone Music] – Silvio Lisbonne*
Recorded By [Programmations Et Claviers, Studio TMP Recordings] – Tiborg
Recorded By [Voix Et Chœurs, Assistés] – Jason Patterson (2), Mark Gray (5), Rob Katz
Vocals, Backing Vocals – Céline Dion
2:57
7 Si C"Était À Refaire
Arranged By, Producer – Jacques Veneruso, Thierry Blanchard
Guitar – Jacques Veneruso
Lyrics By – Alice Guiol
Mixed By, Recorded By [Voix Et Chœurs] – Humberto Gatica, Martin Nessi
Music By – Jacques Veneruso
Piano, Programmed By [Claviers], Instruments [Prises De Sons] – Thierry Blanchard
Recorded By [Voix Et Chœurs, Assistés] – Jason Patterson (2), Mark Gray (5), Rob Katz
3:52
8 Ordinaire
Acoustic Guitar – Kaven Girouard, Tim Pierce
Backing Vocals – Barnev Valsaint, Dawn Cumberbatch, Élise Duguay
Bass – Nathan East, Yves Labonté
Cello – Christine Giguère, Thérèse Ryan, Élisabeth Dubé
Drums – Dominique Messier, Vinnie Colaiuta
Electric Guitar – Kaven Girouard, Michael Thompson, Tim Pierce
Engineer – Denis Savage, Humberto Gatica, Martin Nessi
Engineer [Assistants] – Jason Patterson (2), Patrice Pruneau, Rob Katz
Keyboards, Arranged By [Cordes], Producer – Scott Price
Lyrics By – Mouffe
Mixed By – Humberto Gatica, Martin Nessi
Music By – Pierre Nadeau, Robert Charlebois
Percussion – Paul Picard
Producer – Humberto Gatica
Recorded By – Denis Savage, Martin Nessi
Viola – Amina Tébini, Ligia Paquin, Nathalie Racine
Violin – Ana Drobac, Annie Guenette*, Christian Prévost, Dominic Guilbault, Jennifer Eriksson, John Arnold (15), Josiane Breault, Josée Aidans, Kim Yubin, Madeleine Messier, Philippe Dunnigan, Rebecca Ramsey
4:44
9 Tu Sauras
Arranged By [Arrangement De L"orchestra Synthétique] – Franck Van Der Heijden
Guitar – Pierre-Luc Rioux
Lyrics By, Backing Vocals – Zaho
Mixed By – Peppe Folliero
Music By – Giorgio Tuinfort, Ludovic Carquet, Therry Marie-Louise*, Zaho
Piano – Giorgio Tuinfort
Producer – Ludovic Carquet, Therry Marie-Louise*, Zaho
Programmed By, Bass, Keyboards – Giorgio Tuinfort, Ludovic Carquet, Therry Marie-Louise*
Recorded By [Chœurs] – Ludovic Carquet
Recorded By [Voix, Assistés] – Jason Patterson (2), Mark Gray (5), Rob Katz
Recorded By [Voix] – Humberto Gatica, Martin Nessi
3:25
10 Toutes Ces Choses
Drums – Vinnie Colaiuta
Electric Guitar, Acoustic Guitar – Michael Thompson
Engineer – Denis Savage, Humberto Gatica, Martin Nessi
Engineer [Assistants] – Jason Patterson (2), Rob Katz
Lyrics By – Nelson Minville
Mixed By – Humberto Gatica, Martin Nessi
Music By – Marc Dupré
Piano, Keyboards, Producer – Scott Price
Producer – Humberto Gatica
Recorded By – Martin Nessi
Violin – Jennifer Eriksson, John Arnold (15), Philippe Dunnigan, Rebecca Ramsey
3:24
11 Le Bonheur En Face
Acoustic Guitar – Eddy Pradelles, Silvio Lisbonne*
Contractor [Cordes Administrées Par] – Isobel Griffiths
Electric Guitar – Pierre-Luc Rioux, Silvio Lisbonne*
Electric Piano [Fender Rhodes] – Silvio Lisbonne*, Simon Hale
Leader [Cordes] – Everton Nelson
Mixed By, Recorded By [Voix Et Chœurs] – Humberto Gatica, Martin Nessi
Piano, Arranged By [Cordes], Conductor [Cordes] – Simon Hale
Producer, Executive-Producer [Production Exécutive Enregistrement], Bass, Drums, Percussion – Silvio Lisbonne*
Programmed By, Keyboards – Silvio Lisbonne*, Tiborg
Recorded By [Cordes Et Piano, Assisté Par] – Chris Parker*
Recorded By [Cordes Et Piano] – Mat Bartram
Recorded By [Fender Rhodes, Oldbnb Studio] – Jonathan Allen
Recorded By [Fender Rhodes, Studio Tick Tone Music] – Silvio Lisbonne*
Recorded By [Guitares Et Basse, Studio Des Charmettes] – Eddy Pradelles
Recorded By [Guitares Et Basse, Studio Tick Tone Music] – Silvio Lisbonne*
Recorded By [Guitares Et Basse, Studio TMP Recordings] – Tiborg
Recorded By [Voix Et Chœurs, Assistés] – Jason Patterson (2), Mark Gray (5), Rob Katz
Vocals, Backing Vocals – Céline Dion
Written-By – Florent Mothe, Manon Romiti*, Silvio Lisbonne*
2:54
12 À La Plus Haute Branche
Acoustic Guitar – Dean Parks, Michael Thompson
Effects [Sonores] – Oliver Spencer
Engineer – Denis Savage, Humberto Gatica, Martin Nessi
Engineer [Assistants] – Jason Patterson (2), Patrice Pruneau, Rob Katz
Harmonica – Guy Bélanger
Mixed By – Humberto Gatica, Martin Nessi
Piano, Keyboards, Producer – Scott Price
Producer – Humberto Gatica
Recorded By – Denis Savage, Martin Nessi
Written-By – Daniel Picard
4:50
Bonus
13 À Vous
Directed By [Cuivres] – Marc Bercovitz
Guitar – Pierre-Luc Rioux
Lyrics By, Backing Vocals – Zaho
Mixed By – Peppe Folliero
Mixed By [Voix Et Cuivres, Assistés] – Nelson Wathe
Music By, Producer – Ludovic Carquet, Therry Marie-Louise*, Zaho
Programmed By, Bass, Keyboards, Synthesizer [Cuivres], Strings – Ludovic Carquet, Therry Marie-Louise*
Recorded By [Chœurs] – Ludovic Carquet
Recorded By [Cuivres, Assistés] – Nico Staff*
Recorded By [Cuivres], Mixed By [Voix Et Cuivres] – Humberto Gatica, Martin Nessi
Recorded By [Voix, Assisté Par] – Martin Nessi
Recorded By [Voix, Assistés] – Jason Patterson (2), Mark Gray (5), Rob Katz
Recorded By [Voix] – Humberto Gatica
Tenor Saxophone – Yannick Soccal
Trombone – Michael Joussein*
Trumpet – Eric Giausserand, Philippe Slominski
3:45
14 Ma Force
Acoustic Guitar – Dean Parks, Tim Pierce
Backing Vocals – Barnev Valsaint, Dawn Cumberbatch, Élise Duguay
Bass – Nathan East
Dobro, Cuatro – Dean Parks
Electric Guitar – Michael Thompson, Tim Pierce
Engineer – Denis Savage, Humberto Gatica, Martin Nessi
Engineer [Assistants] – Jason Patterson (2), Rob Katz
Mixed By – Humberto Gatica, Martin Nessi
Piano, Keyboards, Producer – Scott Price
Producer – Humberto Gatica
Recorded By, Percussion – Martin Nessi
Violin – Jennifer Eriksson, John Arnold (15), Philippe Dunnigan, Rebecca Ramsey
Written-By – Vianney Bureau
4:13
15 Trois Heures Vingt
Arranged By [Arrangement D"orchestre] – Guy Matteoni*
Lyrics By – Eddy Marnay
Music By – Patrick Lemaitre*
Producer – Eddy Marnay, Rudy*
3:37
Companies, etc.
Copyright (c) – Sony Music Entertainment Canada Inc.
Phonographic Copyright (p) – Sony Music Entertainment Canada Inc.
Distributed By – Sony Music Entertainment International Services GmbH
Distributed By – Sony Music Entertainment
Glass Mastered At – Sony DADC
Recorded At – Studio At The Palms
Recorded At – IPN Recording Studios
Mixed At – Tribe Studio
Mixed At – Lion Share Recording Studios
Mixed At – Studio Addictive
Mastered At – Vlado Meller Mastering
Published By – Chandelle Productions
Published By – P.E.S.L
Published By – Éditions Musicales RCNE s.e.c
Published By – Éditions Feu Montana
Published By – Anouche Productions
Published By – Sony ATV
Published By – Zahoroma
Published By – Warner Chappell, What a Publishing Ltd
Published By – Piano Music/Sony ATV
Published By – Piano Songs
Published By – JRG Editions Musicales
Published By – Les Éditions et Chansons du Suisse
Published By – Les Éditions Musicales DAMA
Published By – Editions Musicalement Vôtre
Published By – Les Éditions Gamma
Published By – Les Éditions Expérience
Published By – Les Éditions Du Furet
Published By – Lili Louise Musique
Published By – EL Editions
Published By – SODRAC
Published By – Ad Litteram Inc.
Published By – M. Productions
Published By – Editions Musicales Lilbec
Recorded At – Studio Des Charmettes
Recorded At – Tick Tone Music
Recorded At – Plearmusic
Recorded At – TMP Recordings
Recorded At – Angel Studios
Recorded At – RAK Studios
Recorded At – Gum Prod Studio
Recorded At – Piano Music Studio
Recorded At – Power Sound Studio, Amsterdam
Recorded At – Studio Addictive
Recorded At – Studio Piccolo, Montréal
Recorded At – United Recording Studios
Recorded At – Oldbnb Studios
Recorded At – Eastwest Studios
Recorded At – Studio Miscendo
Recorded At – Studio Omega
Credits
Design – Ars Magna (2)
Executive-Producer – Valérie Michelin
Management – Aldo Giampaolo
Mastered By – Vlado Meller
Mastered By [Assistant] – Jeremy Lubsey
Photography By – Alix Malka*, Gérard Schachmes
Notes
Comes with a notebook and 6 fabric bracelets, housed in a cardboard box.
Track 13, 14 and 15 are bonus tracks for the deluxe release only.
Disc comes in a gold embossed, deluxe gatefold cardboard sleeve which includes a detachable, full colour lyric book.
℗ & © 2016 Sony Music Entertainment Canada Inc.
Distributed by Sony Music Entertainment. Sony Music Entertainment International Services GmbH
Made in the EU.
Track 15: remastered
Barcode and Other Identifiers
Barcode (Text): 8 89853 43812 9
Barcode (String): 889853438129
Mastering SID Code (Variant 1-2): IFPI L555
Mould SID Code (Variant 1): IFPI 941R
Mould SID Code (Variant 2): IFPI 942R
Matrix / Runout (Variant 1): Sony DADC A0102702925-0101 15 A01
Matrix / Runout (Variant 2): Sony DADC A0102702925-0101 15 A02
Rights Society: BIEM/GEMA
Label Code: LC00162
